يقرأ المكوّن الإضافي Secrets Gradle لأجهزة Android الأسرار، بما في ذلك مفتاح واجهة برمجة التطبيقات، منملف خصائص لم يتم تسجيله في نظام التحكّم في الإصدارات. بعد ذلك، يعرِض المكوّن الإضافي هذه السمات كمتغيّرات في فئة BuildConfig التي أنشأها Gradle وفي ملف بيان Android.
للحصول على مثال كامل لاستخدام المكوّن الإضافي Secrets Gradle لأجهزة Android للوصول إلى مفتاح واجهة برمجة التطبيقات، اطّلِع على مقالة إعداد مشروع في "استوديو Android".
التثبيت والاستخدام
لتثبيت المكوّن الإضافي Secrets Gradle لأجهزة Android في مشروعك على "خرائط Google"، اتّبِع الخطوات التالية:
في Android Studio، افتح ملف build.gradle.kts أو build.gradle الأولي وأضِف الرمز البرمجي التالي إلى عنصر dependencies ضمن buildscript.
افتح ملف secrets.properties في الدليل من المستوى الأعلى، ثم أضِف الرمز التالي: استبدِل YOUR_API_KEY بمفتاح واجهة برمجة التطبيقات. عليك تخزين مفتاحك في هذا الملف لأنّه تم استبعاد secrets.properties من التحقّق من الملفات في نظام التحكّم في الإصدارات
MAPS_API_KEY=YOUR_API_KEY
أنشئ ملف local.defaults.properties في الدليل على المستوى الأعلى، وهو المجلد نفسه الذي يتضمّن ملف secrets.properties، ثم أضِف الرمز التالي.
MAPS_API_KEY=DEFAULT_API_KEY
الغرض من هذا الملف هو توفير موقع احتياطي لمفتاح واجهة برمجة التطبيقات في حال عدم العثور على ملف secrets.properties حتى لا تفشل عمليات الإنشاء. يمكن أن يحدث ذلك في حال استنساخ التطبيق من نظام التحكّم في الإصدارات الذي يحذف secrets.properties ولم تنشئ بعد ملف secrets.properties على الجهاز لتوفير مفتاح واجهة برمجة التطبيقات.
في ملف AndroidManifest.xml، انتقِل إلى com.google.android.geo.API_KEY وعدِّل android:value attribute. إذا لم تكن علامة <meta-data> متوفّرة، أنشئها كعنصر تابع لعلامة <application>.
ملاحظة:com.google.android.geo.API_KEY هو اسم البيانات الوصفية المقترَح لمفتاح واجهة برمجة التطبيقات. يمكن استخدام مفتاح بهذا الاسم للمصادقة مع عدة واجهات برمجة تطبيقات مستندة إلى "خرائط Google" على نظام التشغيل Android، بما في ذلك حزمة تطوير البرامج (SDK) لتطبيق "خرائط Google" لنظام التشغيل Android. للتوافق مع الإصدارات السابقة، تتيح واجهة برمجة التطبيقات أيضًا استخدام الاسم com.google.android.maps.v2.API_KEY. لا يسمح هذا الاسم القديم بالمصادقة إلا على الإصدار 2 من واجهة برمجة التطبيقات Android Maps API. يمكن للتطبيق تحديد اسم واحد فقط من أسماء البيانات الوصفية لمفتاح واجهة برمجة التطبيقات. في حال تحديد كليهما، تُعرِض واجهة برمجة التطبيقات استثناءً.
في Android Studio، افتح ملف build.gradle.kts أو build.gradle على مستوى الوحدة وحرِّر السمة secrets. إذا لم تكن السمة secrets متوفّرة، أضِفها.
عدِّل سمات المكوّن الإضافي لضبط propertiesFileName على secrets.properties وdefaultPropertiesFileName على local.defaults.properties، وضبط أي سمات أخرى.
Kotlin
secrets{// To add your Maps API key to this project:// 1. If the secrets.properties file does not exist, create it in the same folder as the local.properties file.// 2. Add this line, where YOUR_API_KEY is your API key:// MAPS_API_KEY=YOUR_API_KEYpropertiesFileName="secrets.properties"// A properties file containing default secret values. This file can be// checked in version control.defaultPropertiesFileName="local.defaults.properties"}
Groovy
secrets{// To add your Maps API key to this project:// 1. If the secrets.properties file does not exist, create it in the same folder as the local.properties file.// 2. Add this line, where YOUR_API_KEY is your API key:// MAPS_API_KEY=YOUR_API_KEYpropertiesFileName="secrets.properties"// A properties file containing default secret values. This file can be// checked in version control.defaultPropertiesFileName="local.defaults.properties"}
تاريخ التعديل الأخير: 2025-08-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-08-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[[["\u003cp\u003eSecurely manage your Google Maps API key using the Secrets Gradle Plugin for Android, avoiding storage in version control.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe plugin reads your API key from a local \u003ccode\u003esecrets.properties\u003c/code\u003e file and makes it accessible in your \u003ccode\u003eBuildConfig\u003c/code\u003e and manifest.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eInstall the plugin by adding it as a dependency and applying it in your Gradle files, then configure it to locate your API key.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eUtilize the \u003ccode\u003elocal.defaults.properties\u003c/code\u003e file to provide a fallback API key for builds and prevent failures when the \u003ccode\u003esecrets.properties\u003c/code\u003e file is missing.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eRefer to the plugin's GitHub page and the setup guide for detailed information and a comprehensive example.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["Google strongly recommends that you not check an [API key](/maps/documentation/android-sdk/get-api-key) into your\nversion control system. Instead, you should store it in a local `secrets.properties` file,\nwhich is located in the root directory of your project but excluded from version control, and then\nuse the [Secrets Gradle Plugin for Android](https://github.com/google/secrets-gradle-plugin)\nto read the API key.\n\nThe Secrets Gradle Plugin for Android reads secrets, including the API key, from\na properties file not checked into a version control system. The plugin then exposes those properties\nas variables in the Gradle-generated `BuildConfig` class and in the Android manifest file.\n\nFor a complete example of using the Secrets Gradle Plugin for Android to access an API key,\nsee [Set up an Android Studio project](/maps/documentation/android-sdk/config).\n\n\nInstallation and usage **Note:** See the [Secrets Gradle Plugin for Android](https://github.com/google/secrets-gradle-plugin) documentation on GitHub for the latest system requirements and installation instructions.\n\nTo install the Secrets Gradle Plugin for Android in your Google Maps project:\n\n1. In Android Studio, open your top-level `build.gradle.kts` or `build.gradle` file and add the following code to the `dependencies` element under `buildscript`. \n\n Kotlin \n\n ```yaml\n buildscript {\n dependencies {\n classpath(\"com.google.android.libraries.mapsplatform.secrets-gradle-plugin:secrets-gradle-plugin:2.0.1\")\n }\n }\n ```\n\n Groovy \n\n ```yaml\n buildscript {\n dependencies {\n classpath \"com.google.android.libraries.mapsplatform.secrets-gradle-plugin:secrets-gradle-plugin:2.0.1\"\n }\n }\n ```\n2. Open your module-level `build.gradle.kts` or `build.gradle` file and add the following code to the `plugins` element. \n\n Kotlin \n\n ```kotlin\n plugins {\n // ...\n id(\"com.google.android.libraries.mapsplatform.secrets-gradle-plugin\")\n }\n ```\n\n Groovy \n\n ```yaml\n plugins {\n // ...\n id 'com.google.android.libraries.mapsplatform.secrets-gradle-plugin'\n }\n ```\n3. In your module-level `build.gradle.kts` or `build.gradle` file, ensure that `targetSdk` and `compileSdk` are set to 34.\n4. [Sync your project with Gradle](https://developer.android.com/studio/build#sync-files).\n 5. Open the `secrets.properties` file in your top-level directory, and then add the following code. Replace `YOUR_API_KEY` with your API key. Store your key in this file because `secrets.properties` is excluded from being checked into a version control system. **Note:** If the `secrets.properties` file does not exist, create it in the same folder as the `local.properties` file. \n\n ```scdoc\n MAPS_API_KEY=YOUR_API_KEY\n ```\n6. Create the `local.defaults.properties` file in your top-level directory, the same\n folder as the `secrets.properties` file, and then add the following code.\n\n **Note:** Enter the code as shown. Don't replace `DEFAULT_API_KEY` with your API key. \n\n ```scdoc\n MAPS_API_KEY=DEFAULT_API_KEY\n ```\n\n The purpose of this file is to provide a backup location for the API key if the\n `secrets.properties` file is not found so that builds don't fail. This can happen if\n you clone the app from a version control system which omits `secrets.properties` and\n you have not yet created a `secrets.properties` file locally to provide your\n API key.\n7. In your `AndroidManifest.xml` file, go to `com.google.android.geo.API_KEY` and update the `android:value attribute`. If the `\u003cmeta-data\u003e` tag does not exist, create it as a child of the `\u003capplication\u003e` tag. \n\n ```genshi\n \u003cmeta-data\n android:name=\"com.google.android.geo.API_KEY\"\n android:value=\"${MAPS_API_KEY}\" /\u003e\n ```\n\n **Note:**\n `com.google.android.geo.API_KEY` is the recommended metadata name\n for the API key. A key with this name can be used to authenticate to multiple\n Google Maps-based APIs on the Android platform, including the\n Maps SDK for Android. For backwards compatibility, the API also\n supports the name `com.google.android.maps.v2.API_KEY`. This legacy\n name allows authentication to the Android Maps API v2 only. An application can\n specify only one of the API key metadata names. If both are specified, the API\n throws an exception.\n8. In Android Studio, open your module-level `build.gradle.kts` or\n `build.gradle` file and edit the `secrets` property. If the\n `secrets` property does not exist, add it.\n\n Edit the properties of the plugin to set `propertiesFileName` to\n `secrets.properties`, set `defaultPropertiesFileName` to\n `local.defaults.properties`, and set any other properties. \n\n Kotlin \n\n ```kotlin\n secrets {\n // To add your Maps API key to this project:\n // 1. If the secrets.properties file does not exist, create it in the same folder as the local.properties file.\n // 2. Add this line, where YOUR_API_KEY is your API key:\n // MAPS_API_KEY=YOUR_API_KEY\n propertiesFileName = \"secrets.properties\"\n\n // A properties file containing default secret values. This file can be\n // checked in version control.\n defaultPropertiesFileName = \"local.defaults.properties\"\n }\n \n ```\n\n Groovy \n\n ```groovy\n secrets {\n // To add your Maps API key to this project:\n // 1. If the secrets.properties file does not exist, create it in the same folder as the local.properties file.\n // 2. Add this line, where YOUR_API_KEY is your API key:\n // MAPS_API_KEY=YOUR_API_KEY\n propertiesFileName = \"secrets.properties\"\n\n // A properties file containing default secret values. This file can be\n // checked in version control.\n defaultPropertiesFileName = \"local.defaults.properties\"\n }\n \n ```\n\nWhat's next\n\n- View the [Secrets Gradle Plugin for Android](https://github.com/google/secrets-gradle-plugin) GitHub project page.\n- View [Set up an Android Studio project](/maps/documentation/android-sdk/config) for a complete example of using the plugin."]]
